Христо Терзиев е роден на 29 декември 1964 г. в с. Петрово, общ. Сандански. Израснал сред красотата на българската планина в регион, населяван от римско време, е запленен от красотата и традициите, които в последствие го насочват през целия му творчески живот.

През 1983 г. завършва ТГСД "Никола Вапцаров" в гр. Банско, специалност Дърворезба. В този период църковната дърворезба се превръща в негова слабост. 

От 1986 г. работи като дърворезбар в общинска фирма, като участва в изработването на пана за ритуални зали (с. Кулата, гр. Кресна), изпълнява множество поръчки за резбовани пана, решетки, тавани, корнизи, врати, уникални мебели, рамки, декоративни съдове, сувенири, пластики.

От декември 1995 г. работи в Драматичен театър "Никола Вапцаров" Благоевград.

От 2001 година изработва предимно църковна дърворезба.
Участва в изработката на:

• Иконостас за българската църква в Берлин, Германия.
• Иконостас за българската църква в Брюксел, Белгия.
• Иконостас на Параклис "Св. Иван Рилски" в Царска Бистрица, Боровец, България.

Самостоятелно е изработил:

• Иконостас на Параклис "Св. Георги Победоносец" в хотелски комплекс Царско село, България.
• Проскинитарии в хр. "Св. Вмчк. Димитър Солунски", Благоевград, България.
• Царски двери в хр. "Св. Иван", с. Яново, България.
• Рамки на повече от 200 икони.
• Домашни иконостаси.